덴마크에서 아이 이름을 지을 때 꼭 확인하는 것이 승인 이름 목록이에요. 덴마크 이름법은 이름(fornavn)을 이 목록에 있는 것 가운데 고르거나, 따로 승인을 받도록 정하고 있거든요. 그래서 ‘목록에 없는 이름은 아예 못 짓는 걸까?’ 하는 궁금증이 생겨요. 덴마크 이름 법과 승인 절차, -sen으로 끝나는 성의 뜻, 요즘 인기 이름까지 정리해 볼게요.
덴마크 이름 법, 승인 목록부터 확인해요
목록을 관리하는 곳은 Familieretshuset
이름법(Navneloven)은 가족법청인 Familieretshuset가 승인 없이 쓸 수 있는 남자·여자 이름 목록을 공개한다고 정하고 있어요. 이 기관의 2023년 보고서에 나온 목록 규모는 아래와 같아요.
| 구분 | 승인된 이름 수(2023년 11월 기준) |
|---|---|
| 여자 이름(pigenavne) | 27,272개 |
| 남자 이름(drengenavne) | 22,155개 |
| 남녀 공용으로 승인된 이름 | 1,423개 |
이름은 성별에 맞아야 해요
이름법은 이름이 그 사람과 반대 성별을 나타내면 안 된다고 정하고 있어요. 그래서 목록도 여자 이름, 남자 이름, 남녀 공용으로 나뉘어 있고, 홈페이지에서 이름을 검색해 어느 쪽에 있는지 바로 확인할 수 있어요. 독일처럼 이름 규칙이 있는 나라와 비교하려면 독일 이름 순서 글을 함께 보세요.
목록에 없는 이름, 덴마크 이름 짓기 절차
신청서에 이름과의 연결을 밝혀요
목록에 없는 이름도 지을 수는 있어요. borger.dk는 이 경우 이름 신청서에 그 이름과 어떤 관계가 있는지 이유를 적어야 한다고 안내해요. 법은 진짜 이름으로 쓰이는 말이어야 하고, 덴마크에서 이름으로 쓰기에 부적절하거나 불쾌감을 주지 않아야 한다는 조건을 두고 있어요.
승인되면 모두가 쓰는 이름이 돼요
승인된 이름은 승인 목록에 올라가서 그 뒤로는 누구나 자유롭게 쓸 수 있어요. 결정에 이의가 있으면 등록 담당자(personregisterfører)가 서류를 Familieretshuset로 넘겨 다시 보게 돼요.
태어나고 6개월 안에 정해요
이름법은 아이가 태어난 뒤 6개월 안에 성을 고르게 하고, 정하지 않으면 어머니의 성을 따르게 해요. Familieretshuset 보고서도 모든 아이가 6개월 안에 이름과 성을 가져야 한다고 적고 있어요.

덴마크 이름 궁금증 Q&A
가운데 이름도 성별을 따지나요?
The Local 해설 기사에 따르면 성별 제한은 이름(fornavn)에만 있고 가운데 이름(mellemnavn)에는 없어요. borger.dk는 가운데 이름이 보통 성 같은 성격을 띠고 이름과 성 사이에 온다고 설명해요.
성은 몇 개까지 가질 수 있나요?
borger.dk에 따르면 성은 하나만 가질 수 있어요. 대신 두 성을 하이픈으로 이은 겹성을 하나의 성으로 쓸 수 있다고 The Local은 설명해요. 성의 종류가 궁금하다면 영국 성씨와 비교해 봐도 좋아요.
덴마크 성 -sen 뜻과 성이 고정된 시기
-sen은 ‘아들’이라는 뜻
-sen은 ‘누구의 아들’이라는 뜻이에요. 한스(Hans)의 아들은 한센(Hansen), 라스무스(Rasmus)의 아들은 라스무센(Rasmussen)이 되는 식이에요. 예전에는 딸에게 -datter를 붙였어요. 비슷하게 아버지 이름에서 성이 나온 네덜란드 이름이나 아일랜드 성씨도 함께 보면 재미있어요.
1828년 칙령과 1856년 법
미국 덴마크 이민박물관 자료에 따르면 1828년 프레데리크 6세는 모두가 고정된 성을 갖고 형제자매가 같은 성을 쓰도록 칙령을 내렸고, 1856년 법으로 고정 성이 의무가 됐어요. 이때 아버지의 -sen 이름을 그대로 굳혀 물려준 집이 많았어요. 지금 이름법도 부모 이름에 -søn이나 -datter를 붙인 성을 고를 수 있게 하고 있어요.
지금도 -sen 성이 많을까? 덴마크 성 통계
인구의 43%가 -sen 성
덴마크 통계청은 2024년 1월 기준 인구의 43%가 -sen으로 끝나는 성을 가졌다고 발표했어요. 30년 전 61%에서 줄었는데, 이민자 증가와 2006년 이름법 개정으로 성을 바꾸기 쉬워진 점을 이유로 들었어요. 닐센, 옌센(Jensen), 한센은 지난 30년 동안 계속 3위 안에 있었어요.
2,000명 넘게 쓰는 성은 ‘자유 성’
이름법은 덴마크에서 2,000명 넘게 쓰는 성은 보호되지 않아 누구나 신청해 쓸 수 있고, 2,000명 이하인 성은 보호된다고 정하고 있어요. The Local은 옌센, 라르센(Larsen)을 자유 성의 예로 들어요.
덴마크 이름 추천, 요즘 아기 이름
덴마크 통계청은 2025년에 태어난 아기 이름 1위로 여자 알마(Alma), 남자 오스카(Oscar)를 꼽았어요. 상위 50위에 새로 들어온 이름은 여자 요한네(Johanne)·빌데(Vilde)·비올라(Viola), 남자 스벤(Svend)·엘메르(Elmer)·비르크(Birk)·시구르(Sigurd)·빌라스(Villads)예요. 다른 북유럽 나라 이름은 유럽 국가 이름 정리에서 나라별로 찾아보세요.
※ 승인 목록과 숫자는 Familieretshuset 「Navne 2023」 보고서와 Familieretshuset 이름 목록 안내, 법 조문은 덴마크 이름법(Navneloven) 조문, 신청과 성 규칙은 덴마크 정부 포털 borger.dk 「Navneregler」와 The Local Denmark 해설 기사(2026년 11월), 1828·1856년 성 규정은 미국 덴마크 이민박물관 「Fixed Family Surnames」, 성·아기 이름 통계는 덴마크 통계청(Danmarks Statistik) 2024년 1월 발표와 덴마크 통계청 2026년 7월 발표를 참고했어요. 한글 발음은 읽는 법에 따라 다를 수 있어요.