미국 성씨 순위 TOP 10과 뜻, 6위 가르시아와 히스패닉 성

미국에서 가장 흔한 성이 스미스라는 건 많이 알려져 있어요. 그렇다면 6위는 누구일까요? 정답은 존슨도 밀러도 아닌 가르시아(Garcia)예요. 미국 인구조사국이 2010년 센서스로 정리한 미국 성씨 순위에는 스페인어권에서 온 성이 셋이나 들어 있어요. 순위표부터 보고, 성마다 담긴 뜻과 히스패닉 성이 늘어난 흐름, 아시아계 성까지 이어서 살펴볼게요.

미국 성씨 순위 TOP 10 (2010년 센서스)

순위 성씨 읽기 유래 종류 뜻
1 Smith 스미스 직업 대장장이
2 Johnson 존슨 아버지 이름 존(John)의 아들
3 Williams 윌리엄스 아버지 이름 윌리엄의 아들
4 Brown 브라운 생김새 갈색 머리나 피부
5 Jones 존스 아버지 이름 존(John)의 아들
6 Garcia 가르시아 히스패닉 어원이 확실하지 않음
7 Miller 밀러 직업 방앗간 주인
8 Davis 데이비스 아버지 이름 데이비드의 아들
9 Rodriguez 로드리게스 히스패닉 로드리고의 아들
10 Martinez 마르티네스 히스패닉 마르틴의 아들

표의 순위는 미국 인구조사국 「Frequently Occurring Surnames from the 2010 Census」 자료를 따랐어요. 인구조사국이 센서스 응답을 바탕으로 공개한 성씨 자료이고, 이 글에서는 인원 수 대신 순위만 옮겼어요.

1위부터 5위까지는 영국계 성

스미스, 존슨, 윌리엄스, 브라운, 존스는 모두 영국 섬에서 건너온 성이에요. 영국계 이민의 역사가 길었던 만큼 이 성들이 맨 위를 차지하고 있어요. 이 가운데 존스와 데이비스처럼 이름 끝에 s를 붙인 형태는 웨일스식 성으로 자주 소개돼요.

미국 성씨 뜻, 종류별로 보면

상위 10개만 봐도 성이 생겨난 길은 몇 갈래로 나뉘어요. 이 분류는 미국에서 새로 생긴 게 아니라 이민자들이 고향에서 가져온 방식이에요.

아버지 이름에서 온 성

존슨, 윌리엄스, 존스, 데이비스, 로드리게스, 마르티네스가 여기에 속해요. 영어권은 -son이나 -s를, 스페인어권은 -ez를 붙여 ‘누구의 아들’을 나타냈어요. 존슨과 존스는 같은 존(John)에서 나온 성이라 둘 다 상위 5위 안에 들어요.

직업과 생김새에서 온 성

스미스는 쇠를 다루는 대장장이, 밀러는 곡식을 빻는 방앗간 주인이에요. 마을마다 꼭 필요한 직업이라 흔한 성이 됐어요. 브라운은 갈색 머리나 피부를 가진 사람에게 붙던 별명이 굳은 성이에요. 영어 이름과 성의 어울림이 궁금하다면 영어이름 짓기 방법 글도 참고해 보세요.

독일·이탈리아 등 다른 유럽계 성

상위 10위 밖으로 내려가면 독일, 이탈리아, 아일랜드 등 다양한 나라에서 온 성이 섞여 있어요. 이민 후 영어식 철자로 바뀐 성도 많아서, 원래 나라의 성 뜻을 알면 뿌리를 짐작하기 쉬워요. 나라별 성씨는 독일 성씨, 이탈리아 성씨 글에 정리했어요.

U.S. MAIL이라고 새겨진 은색 우편함

히스패닉 성 증가, 가르시아가 6위로

2000년 8위에서 2010년 6위로

2000년 센서스에서 가르시아는 8위였어요. 10년 뒤인 2010년에는 두 계단 올라 6위가 됐어요. 같은 해 상위 10위에는 9위 로드리게스와 10위 마르티네스도 들어 있어서, 2010년 상위 10개 가운데 3개가 히스패닉 성이에요. 위로는 영국계 성이, 아래로는 스페인어권 성이 자리한 순위표가 미국 이민 역사의 흐름을 보여 주는 셈이에요.

-ez로 끝나는 성 읽는 법

로드리게스, 마르티네스처럼 -ez로 끝나는 성은 스페인어에서 ‘~의 아들’이라는 뜻이에요. 스페인어로는 Rodríguez, Martínez처럼 강세 부호가 붙지만, 인구조사국 표에는 부호 없이 Rodriguez, Martinez로 적혀 있어요. 영어식으로는 ‘로드리게즈’처럼 끝을 z로 읽는 경우도 많아요.

흔한 아시아계 성, 영어로는 어떻게 적을까

이 글은 순위를 지어내지 않기 위해 아시아계 성의 세부 순위는 다루지 않았어요. 대신 미국에서 자주 보이는 아시아계 성이 영어로 어떻게 적히는지를 정리했어요.

한국 성은 철자가 여러 가지예요

  • 김 — Kim
  • 이 — Lee, Yi, Rhee 등
  • 박 — Park, Pak 등
  • 최 — Choi, Choe 등

같은 성이라도 사람마다 여권에 적은 철자가 달라서, 미국에서는 서로 다른 성처럼 집계되기도 해요.

Lee는 영국계와 아시아계가 겹치는 성

Lee는 영어권에서도 원래 쓰이던 성이고, 한국의 이(李)와 중국의 리(李)를 영어로 적을 때도 Lee를 많이 써요. 그래서 같은 철자 안에 전혀 다른 뿌리를 가진 집안이 함께 들어 있어요.

미국 성씨 궁금증 Q&A

엘리스섬에서 이민자 성을 바꿔 줬다는 게 사실인가요?

영화나 이야기에서 자주 나오는 장면이지만 근거가 약한 속설로 보는 시각이 많아요. 철자가 바뀐 성은 실제로 많지만, 그 시점과 이유는 집안마다 달라서 한 가지로 설명하기 어려워요.

6위 가르시아는 무슨 뜻인가요?

가르시아는 스페인에서도 가장 흔한 성이지만 어원은 확실하지 않아요. 바스크어에서 왔다는 설이 자주 소개될 뿐 정설은 없어서, 위 표에서도 뜻을 비워 두었어요.

성 순위를 영어 이름 짓기에 쓸 수 있나요?

흔한 성을 알면 이름과 성의 어울림을 미리 가늠해 볼 수 있어요. 아이 영어 이름을 함께 고민 중이라면 여자 영어이름 추천과 남자아이 영어이름 추천 글에서 뜻과 함께 골라 보세요.

※ 순위는 미국 인구조사국 「Frequently Occurring Surnames from the 2010 Census」을 참고했고 인원 수는 옮기지 않았어요. 성의 뜻풀이는 어원 사전마다 조금씩 다를 수 있어요.