축구 선수 로베르트 레반도프스키(Robert Lewandowski)의 아내 이름은 안나 레반도프스카(Anna Lewandowska)예요. 부부인데 성의 끝이 달라요. 노벨상을 두 번 받은 마리 퀴리의 폴란드식 이름도 마리아 스크워도프스카(Maria Skłodowska)예요. 폴란드 이름은 이렇게 성이 남녀에 따라 모양을 바꾸는 경우가 있어서 처음 보면 헷갈려요. 이름 짓는 법과 흔한 성씨까지 순서대로 정리해 볼게요.
폴란드 이름 구조, 이름 1~2개와 성
폴란드 사람의 이름은 이름 + 성 순서예요. 우리처럼 성이 앞에 오지 않고, 러시아처럼 아버지 이름에서 따온 부칭도 쓰지 않아요. 러시아식 이름 구조가 궁금하다면 러시아 이름 구조와 부칭 글과 비교해 보세요.
이름은 법으로 두 개까지만
폴란드 법은 아이의 출생을 신고할 때 이름을 두 개 이하로 고르도록 정하고 있어요. 애칭 형태나 조롱하는 느낌, 점잖지 못한 이름도 등록할 수 없어요. 외국 이름은 부모의 국적과 상관없이 쓸 수 있어요. 가톨릭 신자는 견진성사 때 성인의 이름을 하나 더 받기도 하지만, 이 이름은 법적인 효력이 없어요.
이름으로 성별이 드러나야 해요
같은 조항은 이름이 아이의 성별을 나타내지 않으면 등록 공무원이 받아 주지 않도록 정하고 있어요. 다만 이름 자체에 성별 표시가 없어도 일반적으로 한쪽 성별에 쓰이는 이름이면 고를 수 있어요. 여자 이름은 안나(Anna), 마리아(Maria), 조피아(Zofia)처럼 대부분 -a로 끝나요.
폴란드 성씨 스키, 남자는 -ski 여자는 -ska
폴란드 성씨에서 가장 눈에 띄는 꼬리는 -ski예요. 원래 형용사처럼 쓰이는 꼴이라 여성에게는 -ska로 바뀌어요. 같은 계열인 -cki와 -dzki도 여성형은 -cka, -dzka예요.
-ski가 붙으면 귀족 집안일까?
-ski는 중세에 귀족이 영지 이름 뒤에 붙여 쓰던 꼬리였어요. 하지만 19세기에 일반 사람들도 많이 쓰기 시작해서 지금은 -ski로 끝난다는 것만으로 귀족 가문이라고 볼 수 없어요.
Nowak·Wójcik은 왜 여자도 그대로일까?
-ak, -czyk, -wicz처럼 명사에서 온 꼬리는 남녀 형태가 따로 없어요. 그래서 노바크(Nowak) 집안 여성도 노바크, 코발치크(Kowalczyk) 집안 여성도 코발치크예요. 예전에는 미혼 여성에게 -ówna, 기혼 여성에게 -owa를 붙이는 방식이 있었지만 지금은 거의 쓰지 않는 옛 꼴이에요.

폴란드 성씨 순위, 가장 흔한 성은 노바크
폴란드 주민등록번호 체계인 PESEL에 등록된 생존자 기준(2026년 1월 20일) 성씨 순위예요. 남자형과 여자형을 따로 집계해서 두 숫자를 나란히 적었어요.
| 순위 | 남자 성 | 읽기 | 남자 인원 | 여자 성 | 여자 인원 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Nowak | 노바크 | 98,387명 | Nowak | 99,738명 |
| 2 | Kowalski | 코발스키 | 66,589명 | Kowalska | 67,308명 |
| 3 | Wiśniewski | 비시니에프스키 | 53,079명 | Wiśniewska | 54,177명 |
| 4 | Wójcik | 부이치크 | 47,734명 | Wójcik | 48,568명 |
| 5 | Kowalczyk | 코발치크 | 46,994명 | Kowalczyk | 48,264명 |
| 6 | Kamiński | 카민스키 | 45,818명 | Kamińska | 46,723명 |
| 7 | Lewandowski | 레반도프스키 | 44,466명 | Lewandowska | 46,268명 |
코발스키는 ‘대장장이’에서 왔어요
1위 노바크는 ‘새로 온 사람’이라는 뜻의 말에서 왔고, 2위 코발스키와 5위 코발치크는 모두 대장장이를 뜻하는 코발(kowal)에서 나온 성이에요. 영어권의 스미스처럼 직업에서 온 성이 위쪽에 있다는 점이 재미있어요. 다른 나라와 비교하려면 미국 성씨 순위와 프랑스 성씨 TOP 10도 함께 보세요.
폴란드 이름 궁금증 Q&A
결혼하면 여자 성은 어떻게 될까?
기혼 여성은 보통 남편의 성을 따르지만, 원래 성을 그대로 쓰거나 두 성을 이어 붙인 겹성을 쓸 수도 있어요. 남편 성이 -ski라면 아내는 -ska 형태로 받아요. 레반도프스카, 그리고 결혼 후 스크워도프스카-퀴리로 알려진 마리 퀴리가 좋은 예예요.
가족 전체는 어떻게 부를까?
-ski 성을 가진 가족 전체를 가리킬 때는 복수형을 써요. 예를 들어 코발스키 가족은 코발스치(Kowalscy)라고 불러요. 그래서 폴란드 청첩장이나 편지에서 성 끝이 또 달라 보이는 거예요.
이름의 날도 챙길까?
폴란드에는 내 이름과 같은 성인의 축일을 기념하는 이름의 날(imieniny) 문화가 있어요. 동부 지역은 이름의 날을, 서부 지역은 생일을 더 챙기는 경향이 있다고 해요. 직장 동료처럼 아주 가깝지 않은 사람들끼리는 생일보다 이름의 날을 축하하는 일이 많아요.
폴란드 이름 한눈에 정리
- 순서는 이름 + 성, 이름은 법적으로 두 개까지
- 이름이 성별을 드러내야 하고, 여자 이름은 대부분 -a로 끝남
- -ski·-cki·-dzki 성은 여자에게 -ska·-cka·-dzka로 바뀜
- Nowak·Wójcik·Kowalczyk 같은 성은 남녀 형태가 같음
- 가장 흔한 성은 노바크, 그다음이 코발스키
이웃 나라의 성씨는 독일 성씨 유래와 의미, 폴란드가 속한 지역의 나라들은 유럽 국가 이름 글에서 볼 수 있어요.
※ 이름 규칙은 폴란드 「가족관계등록법(Prawo o aktach stanu cywilnego)」 제59조, 성씨 남녀형·이름의 날·성씨 순위는 영어 위키백과 「Polish name」(원자료 폴란드 공공데이터 포털(dane.gov.pl) PESEL 성씨 목록)를 참고했어요. 한글 발음 표기는 읽는 법에 따라 조금씩 다를 수 있어요.